Sagesse du jour: SHĀYKH IBRÂHÎM NIASS  » J’ai eu beaucoup d’amis qui m’ont tourné le dos …  » Extrait Sariman

SHĀYKH IBRÂHÎM NIASS

Kam khalîline qad jafânî

Li kharâmî wa ramânî

J’ai eu beaucoup d’amis qui m’ont tourné le dos.

Et mont jeté à cause de mon amour pour le Prophète (PSL)

Ruba sinewîne kuntu arjû

Wasslahu suma jafânî

J’ai des frères de sang

Qui mont tourné le dos alors que je croyais pouvoir compter sur eux

Wa nahânî wa lahânî

Wa chajânî wa nafânî

J’ai été excommunié, empêché d’agir

Interdit de parler, chassé de chez moi

Layssa lil yawma khalîlu hayru mâ minka atâni

Aujourd’hui, je n’ai plus d’amis Excepté celui qui me vient du Prophète (PSL)

Khayra hâzâ qad khalânî

Hâzilane lî kulla ânî

Tous me détestent sauf celui là

Ils veulent m’empêcher de parler de la Faydu mais ce sera en vain

Mâ zakhu jildî jihârane

Akhrujûnî mine makâni

En plus ils me violentent

Me chassent de la maison familiale

Dûna zanbine khayra ânî Hubu Tâha fi janânî

Je n’ai pas été chassé parce que j’ai pêché Mais uniquement à cause de mon amour pour le prophète

Wa arânî lasstu alfû Tâ ibane mâra lawânî

Tu ne verras pas aussi longtemps que cela puisse être Me repentir devant eux car je ne suis pas fautif

Wa arâ law mâ zaqûni Bi mawâli hunduwânî

Même si tu voyais me faire dépecer Avec un sabre

Lam yanâlu mâ arâdû Qadmalâ zâ wa kafânî

Ils n’auraient pas eu gain de cause Car la faydhu est lancée, (vaille que vaille)

SÂRIMAN

source: @alhibrahimyatvtelegram